Французско-русский фразеологический словарь - velours
Связанные словари
Перевод с французского языка velours на русский
velours
m
chemin de velours — см. chemin de fleurs
à pas de velours — см. à pas muets
sur le velours
faire du velours
faire un velours
faire rire le velours
c'est du velours
babine de velours
le fer sous le velours
habit de velours, ventre de son
une main de fer dans un gant de velours
faire des yeux de velours
arriver sur patte de velours
faire patte de velours
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) бархатvelours d'Utrecht — плюшvelours broché — бархат броше (с рельефным узором)velours frappé — бархат шанжанvelours panne — панбархатvelours de laine — шерстяной бархатveau velours — опоек велюр••sur le velours — как по маслу; без рискаjouer sur le velours — 1) играть на выигранные деньги, ничем не рискуя 2) перен. действовать без рискаfaire patte de velours — 1) прятать когти 2) перен. скрывать свои намерения под видом добродушияc'est du velours, c'est un vrai velours — 1) тает во рту (о еде), само пьётся (о приятном питье) 2) прост. это здоровоfaire des yeux de velours — умильно глядеть2) бархатистость3) неправильное слияние слов в речи (напр.: quatre-z-enfants) ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4953 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1307 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1169 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |